Lust i Caution

話說學長之前說要到downtown SF才能看,幸好esme學姊的MSN出現關鍵訊息,原來學校旁的戲院有在演,找了幾個同學就去看了.
李安的筆法很細膩,人物舉手投足間都大有文章,故事一開始牌桌上就開始爾虞我詐,因為我不會打麻將,聽中文術語跟看英文字幕是一樣的,有時英文字幕太快,有幾句上海話就完全錯過了. 看完電影心裡還有許多問號,索性後來都在影評得到了答案.
我跟我同學都決定要看第二次,這樣的電影很值得多觀賞,我從這部電影學到很多以前不知道的事情.到現在那複雜的情緒仍在我心頭蕩漾,這部電影有很多不同的解讀方式,給每個人的啟發也大異其趣,有人被激起愛國情節,有人把這部電影當三級片看,有人則是把張愛玲的過去重複溫習了一遍.我自己則是對王佳芝和易先生的感情變化很有興趣,他們兩個人因為工作的性質沒有了自我,但是互相在對方身上找到的生命的意義,於是本來虛浮的關係在最後演變成真正的愛情,但愛情終究還是抵不過社會賦予給他們的壓力, 最後以悲劇收場.
不過這部電影除了感情之外還是有很多值得看的地方,可以說是一部被張愛玲和胡蘭成的戀情啟發的歷史劇,李安對電影中的一景一物都很講究,從書桌到電車都花了不少功夫,聽說街上的行道樹也是一棵棵種下去的.也因此投資了大筆的資金在場佈上.不過我們看起來真的很過癮,旗袍穿在東方人身上煞是好看,話劇社同學情誼讓人想起年少時的天真情懷, 上海的吳儂軟語讓我一度時空錯亂,覺得有種不能再熟悉的感覺,然而自己在的美國,不是上海或台灣.
不過雖然花了大筆資金在場景,我想最大的付出應該是李安和演員們.為了讓演員說民國的口音,

梁朝偉、王力宏、湯唯上了三個月的課,要讀「未央歌」、「藍與黑」,要看尤敏主演的「星星 月亮太陽」,要聽當時的流行音樂,要讀戴笠和胡蘭成的傳記和作品,要熟悉張愛玲作品裡的每一個字,要進入一個有縱深的、完整的歷史情境.

我非常敬佩這三位敬業的演員, 因為他們對這部影片作了不少犧牲. 湯梁兩位必須揣摩主角複雜情緒的轉變,也就是演戲中戲,必須花很多時間蘊釀,王力宏雖是配角,但他說演這部戲讓他花了好一段時間從鄺裕民變回王力宏,湯梁兩位所付出的代價可想而知.演戲往往最辛苦的地方就是要從角色中抽離.王力宏的表現可圈可點,但是因為他碰到了一位非常好的導演,我們都覺得他的表現已經不錯了.李安為了這部戲承受了很大的壓力,他很在乎觀眾的感受,我相信他成功了,他的付出及突破有了代價,我也為他在歷史上盡了責任喝采.
這部電影的音樂也不錯. 主題歌是張學友唱的, 聽完心如刀割.

後記:
看電影的時候覺得賴秀清似曾相識,後來查了演員名單發現他叫朱芷瑩,好眼熟的名字.後來查了湯唯的的檔案發現原來曾演過如夢之夢,換句話說湯唯當過賴聲川的學生!去姑狗查賴聲川跟色戒的關係發現他跟色戒兩位女主配角有居中牽線的關聯!女主角湯唯曾經擔任內地如夢之夢的顧香蘭,而女配角,朱芷瑩,就是我之前在台灣看如夢之夢的顧香蘭!她本人穿旗袍真是氣質出眾啊,一派端莊的古典美人!